- мисраъ
- [مصرع]а1. кит. ҳар табақаи дари дутабақа2. адш. нисфи як байт, як сатри шеър
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
мисраъ
Смотреть что такое "мисраъ" в других словарях:
панҷмисраъ — [پنج مصرع] адш. шеъре, ки панҷ мисраъ дорад; панҷмисраӣ, мухаммас … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
байт — I [بيت] а 1. адш. хурдтарин воҳиди шеъри суннатӣ, ки аз ду мисраи ба ҳам пайваста иборат аст, ду мисраи шеър; байт хондан а) ду мисраъ шеъреро аз ғазале ва ғ. гуфтан; б) шеър хондан; суруд хондан 2. маҷ. шеъри аз ду мисраъ зиёд, асосан рубоӣ II… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мусамман — I [مثمن] а. кит 1. ҳаштгӯша, ҳашткунҷа, ҳаштпаҳлу 2. адш. дар арӯз вазни ҳаштрукна, ки ҳар мисраъ аз чаҳор рукн ва ҳар як байти он шеър аз ҳашт рукн иборат аст; агар ба порчаҳои тараннумӣ тақсим кунанд, ҳар мисраъ дар тӯлу арз як хел хонда… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мусаммат — [مسمط] а. кит 1. ба ришта кашидашуда (оид ба марворид ва ғ.) 2. адш. шеъри ишқию фалсафӣ, ки аз бандҳои ҷудогона иборат буда, мисраъҳои ҳар банд ба ғайр аз мисраи охирӣ ҳамқофия мебошанд ва мисраи охири бандҳо қофияи ягона доранд; бандҳо аз се то … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дубайтӣ — [دوبيتي] шеъре, ки ба мисли рубоӣ аз ду байт иборат буда, мисраъҳои аввал, дуюм ва чоруми он ҳамқофия ҳастанд; тафовут фақат дар он аст, ки рубоӣ дар вазни махсуси худ, дубайтӣ дар баҳри ҳазаҷи мусаддаси маҳзуф ё мақсур гуфта мешавад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қофия — [قافيه] а 1. кит. азпайраванда, пасоянда 2. адш. якчанд ҳарф ё ҳиҷоҳои шабеҳ ва ҳамоҳанг, ки дар охири мисраъҳо пеш аз радиф такрор шуда омада, вазну оҳанги шеърро таъмин мекунанд; қофияи танг қофияи камёб; қофия танг будан оҷиз шудан дар гуфтор… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маснавӣ — [مثنوي] 1. адш. манзумаи нисбатан калонҳаҷме, ки мисраъҳои ҳар як байти он ҳамқофия аст 2. асари манзуми шоир ва мутафаккири машҳури тоҷику форс Мавлоно Ҷалолиддини Балхии Румӣ (а. XIII), ки номи пурааш «Маснавии маънавӣ» ст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мувашшаҳ — [موشح] а 1. кит. ороста, зинат додашуда; мувашшаҳ гардонидан оростан, зинат додан 2. адш. шеъре, ки дар аввали ҳар мисраъ ё байти он чунин ҳарфе оварда мешавад, ки аз ҷамъи он ҳарфҳо номе, иборае ё ҷумлае ҳосил мегардад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
муламмаъ — [ملمع] а 1. кит. дурахшон, тобон 2. кит. рангоранг 3. адш. шеъре, ки ба ду забон навишта шудааст (мас., як мисраъ ё байти он ба дигар забон гуфта шудааст) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мусаддас — [مسدس] а 1. шашгӯша; шашпаҳлу 2. адш. яке аз шаклҳои шеърӣ, ки ҳар як банди он аз шаш мисраъ иборат буда, панҷ мисраи аввал ҳамқофия ва мисраи охирини (шашуми) ҳамаи бандҳо бо якдигар ҳамқофия мебошанд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
